---
title: "Ausgabe 12 · KW 31/2025 im E-Paper des Wirklich Verlags"
url: https://wirklichverlag.de/archiv/5bd29c6e-6a42-4e7f-96c2-c2c4e664b6e1
description: "Ausgabe 12 · KW 31/2025, »|wirklich Aachen, 16 Seiten. Kostenlos als E-Paper lesen, mit Seitenvorschau und Erscheinungsdatum."
lang: de
---

Zurück zum Archiv (https://wirklichverlag.de/archiv)

Image: Titelseite: Ausgabe 12 · KW 31/2025 (https://qlcyvdoujmceidfoxavj.supabase.co/storage/v1/object/sign/epaper/aachen/2025/20250711_WIZE_12_KW30-FINAL-WEB-01.jpg?token=eyJraWQiOiIwZTJjZWE3YS04MDllLTQyMDctOThmNS0wY2M2ZTdjOTdmNWIiLCJhbGciOiJIUzUxMiJ9.eyJ1cmwiOiJlcGFwZXIvYWFjaGVuLzIwMjUvMjAyNTA3MTFfV0laRV8xMl9LVzMwLUZJTkFMLVdFQi0wMS5qcGciLCJzY29wZSI6ImRvd25sb2FkIiwiaWF0IjoxNzkzMzg5MDAyLCJleHAiOjE3OTMzOTI2MDJ9.u-K7TBGTg8a-RfLRheguLkfZBa2oLZUDSIofxOzpy9F06vI5IsQ4jKaCGe2YEweVM7omSthXRl2QmPpWrpjDdg)

»|wirklich Aachen · Aachen

# Ausgabe 12 · KW 31/2025

Veröffentlicht

\31. Juli 2025

Kalenderwoche

KW 31 / 2025

Umfang

16 Seiten

Im Archiv

Ausgabe 12 von 47

E-Paper öffnen: https://wirklichverlag.de/lesen/5bd29c6e-6a42-4e7f-96c2-c2c4e664b6e1

Als PDF herunterladen: https://qlcyvdoujmceidfoxavj.supabase.co/storage/v1/object/sign/epaper/aachen/2025/20250711_WIZE_12_KW30-FINAL-WEB.pdf?token=eyJraWQiOiIwZTJjZWE3YS04MDllLTQyMDctOThmNS0wY2M2ZTdjOTdmNWIiLCJhbGciOiJIUzUxMiJ9.eyJ1cmwiOiJlcGFwZXIvYWFjaGVuLzIwMjUvMjAyNTA3MTFfV0laRV8xMl9LVzMwLUZJTkFMLVdFQi5wZGYiLCJzY29wZSI6ImRvd25sb2FkIiwiaWF0IjoxNzkzMzg5MDAyLCJleHAiOjE3OTMzOTI2MDJ9.TsNemI4MtoOvnb0OKDLh3uX4KMQT1AaNlDcLh_YLuLqORMwTbUwD9_CACF1WTRDSxq3KDmAL6AL7u5AUtBatTg

Die kostenlose Lokalzeitung für Aachen.

Aus dieser Ausgabe

## Themen der Titelseite

Automatisch von der Titelseite gelesen, mit Verweis auf die Seite im Heft.

1. ### „Früher bin ich zu Pferde in die Schlacht gezogen, heute muss ich aufpassen, dass mich keine moderne „Stahlkutsche“ zu Boden bringt.“
2. ### Die amtierende Oberbürgermeisterin Sibylle Keupen stellt sich zur Wiederwahl.
   Die amtierende Oberbürgermeisterin Sibylle Keupen stellt sich zur Wiederwahl. In unserer Interview-Reihe erfahren Sie, welche Ziele sie sich für die zweite Amtszeit steckt.
   Seite 4 öffnen
3. ### Sie waren nie schön im klassischen Sinn.
4. ### Ganz offiziell, weil sie „nicht mehr gebraucht“ werden.
   Doch jetzt? Abriss. Ganz offiziell, weil sie „nicht mehr gebraucht“ werden. Zack, vorbei.

Die Angaben stammen aus einer maschinellen Texterkennung der Titelseite und können Lesefehler enthalten.

Inhaltsübersicht

## Seitenvorschau

Klicken Sie auf eine Seite, um die Ausgabe direkt an dieser Stelle zu öffnen.

## Alle Seiten dieser Ausgabe

Neuere Ausgabe **Ausgabe 13 · KW 32/2025**: https://wirklichverlag.de/archiv/fe09b625-3c42-433d-8d06-454e93a3fda2
Ältere Ausgabe **Ausgabe 11 · KW 30/2025**: https://wirklichverlag.de/archiv/184ee16d-4e00-4949-a068-2e011b43b6ef